Mi lengua materna es Alemán y este es el razón porque yo uso la configuración de ordenador alemán. Sí un alemán quiere escribir en Español yo recomiendo de cambiar el diseño del teclado a temporalmente y la lenguaje del sistema a Español. Eso es muy fácil con Linux.
Cambiar el diseño de teclado
Mande los siguientes comandos en el terminal para recargar la configuración del diseño del teclado:
# cargar el diseño del teclado Español
loadkeys es
Cambiar el idioma de ordenador
Mande los siguientes comandos en el terminal para configurar la Locale:
# instalar la lengua Español
"es_ES.UTF-8 UTF-8" >> /etc/locale.gen
locale-gen
# activar la lengua Español para la sistema
localectl set-locale LANG=es_ES.UTF-8
Otras sistemas
Este articulo es escribir para Manjaro Linux que basarse en Arch Linux. Me focaliza en este articulo on el CLI porque la configuración con el GUI depende del etorno de escritorio.
Si necesitas ayuda con tu sistema dame un comentario.